Hola Enter, es facil, tal como cada producto tienen un codigo o un codigo tienen un producto, tambien deve tener el nombre/path de la imagen, entonces si te fijas en el evento "SelectionChange" de la hoja podes facilmente reconocer la fila del codigo y asi buscarla.
dentro de Hoja1 o PLANILLA en tu caso
Private Sub Worksheet_SelectionChange(ByVal Target As Range)
Debug.Print Target.Row, Target.Column, Me.Cells(Target.Row, 1).Text
End Sub