no entiendo porque te conectas con el asistente, yo nunca hice tal cosa, es mas, odio los asistentes nunca sirvieron para nada, te conectas directo con una cadena de conexion, tal cual hacias en visual basic 6, eso no cambio nada.
server=NOMBREINSTANCIA;initial catalog=nombre-basededatos;uid=miusuario;pwd=mipassword
abris la sqlconnection a esa cadena de conexion y listo.
saludos.