En vb.net los controles de usuarios (Combobox) tienen una propiedad llamada Tag, esta propiedad te puede servir para guardar el Id o la clave principal del registro y en el evento change item del Combobox metes una consulta y una carga a los textbox para cargar los textbox no esta de mas decir que en el mismo change item antes de la consulta y la carga tienes que limpiar los textbox.