Hola amigos,
probando la conexion remota de firebird bajo el siguiente esquema
Pc Server DB FireBird: Windows XP
Pc Cliente via ODBC FireBird: Windows XP
Firewall: FireBird Puerto 3050
Conexion exitosa
(Gracias amigo YAcosta por tu asesoria)
Ahora en este otro esquema marca error:
Pc Server DB FireBird: Windows 7 Ultimate
Pc Cliente via ODBC FireBird: Windows XP
Firewall: FireBird Puerto 3050
Error en Conexion
Adjunto la imagen para sus comentarios.

Abri en Windows 7 el puerto 3050, tambien permiti que el programa FireBird Server pueda comunicarse por el firewall.
Y en otros intentos tambien los abri en la PC cliente con windows XP y probando en varias formas.
Todo esto sin resultados satisfactorios.
Saludos desde México.