Hola coco, yo modifique el mio pero no veo los cambios, quiza me falta cambiar algo mas.
Yo estoy usando el tema original en mi foro.
function template_menu()
{
global $context, $settings, $options, $scripturl, $txt;
echo '
<div class="main_menu">
<ul class="reset clearfix">';
// Coco: Esto es lo que copie del foro como indicaste
$linkInicio = array_shift($context['menu_buttons']); // aca quedo el array para el link Inicio
$linkBlog = array("href" => "../blog", "title" => "Blog", "active_button" => ""); // nuevo link al blog
array_unshift($context['menu_buttons'], $linkInicio, $linkBlog); // agregar el link al inicio, y luego al blog
// hasta aqui
foreach ($context['menu_buttons'] as $act => $button)
{
$classes = array();
if (!empty($button['active_button']))
$classes[] = 'active';
if (!empty($button['is_last']))
$classes[] = 'last';
/* IE6 can't do multiple class selectors */
if ($context['browser']['is_ie6'] && !empty($button['active_button']) && !empty($button['is_last']))
$classes[] = 'lastactive';
$classes = implode(' ', $classes);
echo '
<li id="button_', $act, '"', !empty($classes) ? ' class="' . $classes . '"' : '', '>
<a title="', !empty($button['alttitle']) ? $button['alttitle'] : $button['title'], '" href="', $button['href'], '"', isset($button['target']) ? ' target="' . $button['target'] . '"' : '', '>
<span>', ($button['active_button'] ? '<em>' : ''), $button['title'], ($button['active_button'] ? '</em>' : ''), '</span>
</a>
</li>';
}
echo '
</ul>
</div>';
}
// Generate a strip of buttons.