Hola, creo que yo optaría por una solución mas intuitiva para muchos usuarios, el boton "Aceptar" lo podes poner como Default = true, entonces cuando el usuario presiona Enter se presiona "Aceptar", y el botón "Cancelar" lo pones "Cancel" = True esto quiere decir que si el usuario presiona escape se presiona dicho botón,
De todas formas si no fueran estos casos (Aceptar, Cancelar), quizas pueda ser un tooltiptext a modo de aprendizaje para el usuario (pero no es visible si no se utiliza el mouse y eso es lo que se quiere evitar)
Y la última es que utilices un picture donde dibujes el icono, texto y leyenda. Luego se lo pones como picture al botón.
Saludos.