El ultimo recurso seria programar esto.
Que sucede, tengo un video/pelicula en mp4, este mp4 esta en ingles digamos Amadeus.mp4, y tambien tengo el subtitulo que es un archivo srt y se llama Amadeur.srt. Estos archivos los llevo a mi televisor, reproduzco el video y veo la peli subtitulada. Hasta alli ok.
Luego noto que el font aparte de ser un poco pequeño es blanco y se pierde en la pelicula. ¿que hacer? cambiar el color del font a amarillo y problema resuelto. En la pc no es problema porque puedo usar el VLC y de forma predeterminada siempre lo veo en amarillo, tambien se que algunos televisores tienen mas opciones sobre el subtitulo pero el mio no.
Estuve buscando programas para hacer esa tarea de cambiar de color a todos los subtitulos de ese archivo srt y no he encontrado, encontré uno que lo hace pero me cambiar la extensión del archivo y lo formatea de una forma que la tv no reconoce.
Bueno, un archivo srt finalmente es un txt formateado asi:
1
00:00:27,485 --> 00:00:29,028
¡Mozart!
2
00:00:38,830 --> 00:00:40,500
¡Mozart!
3
00:00:40,708 --> 00:00:43,336
¡Perdona a tu asesino!
4
00:00:43,837 --> 00:00:47,507
¡Lo confieso, yo te maté!
etc etc y para cambiar de color y tamaño solo hay que introducir antes despues del time y antes del dialogo esto: <font size="20px" color="#FFFF00"> quedando el archivo asi:
1
00:00:27,485 --> 00:00:29,028
<font size="20px" color="#FFFF00">
¡Mozart!
2
00:00:38,830 --> 00:00:40,500
<font size="20px" color="#FFFF00">
¡Mozart!
3
00:00:40,708 --> 00:00:43,336
<font size="20px" color="#FFFF00">
¡Perdona a tu asesino!
4
00:00:43,837 --> 00:00:47,507
<font size="20px" color="#FFFF00">
¡Lo confieso, yo te maté!
etc etc
Pero es una tarea ociosa pegar en las miles de lineas de ese archivo ese codigo, sin contar las otras decenas de pelis. ¿Que hacer?
¿Alguien conoce de algún programita que haga esa tarea? , sino... habría que programar la manipulación de ese txt
