yo trabaje con una balanza de frigorifico que se conecta por COM a la pc (o por adaptador COM a USB), no hay que instalar nada, simplmnete leer los datos que van llegando del puerto COM, cada ves que la balanza va pesando hasta llegar al peso final, va llegando informacion desde el puerto, simplemente viene una cadena de texto.
esa imagen de codigo de barras que pusiste es un EAN-13, tambien he trabajado con el, es simple hacerlo, te conseguis la fuente ean13.ttf y el algoritmo que te genera el codigo necesario para mostrar ese codigo, son solo 12 digitos, el 13 es un digito verificador que debe ser calculado con una funcion, sin eso el codigo es invalido.
saludos.