Hola, en realidad no vas a poder hacer de todo, solo sirve para los msg que la ventana acepte, en este momento no tengo ningun tutorial a mano, pero bueno para encontrar la ventana se utiliza Findwindow cuando es una ventana padre (Formulario) y FindWindowEx para cuando es una ventana hija. y buneo exiten otras formas mas pero esas las mas usadas.
Saludos.