Si lo puedes hacer en el ucImage. En tu Load tu cargas el nuevo icono al control que tu estas creando. Si quieres que cargue en el control que estas haciendo cmdButton, pues tendrias que crear esa propiedad en tu nuevo control. No se muy bien como se hace pero estoy seguro que por alli va la cosa.
Por ultimo, si solo es para ver como va quedando en tiempo de diseño, carga tu imagen en el ucImagen.
Salud
p.D.: Acabo de probar con tu proyecto cargar varias veces las imágenes, ejecuto el proyecto y todo bien, aqui no salen las rayitas de mela que a mi si me salen en mi proyecto. Voy a empezar un nuevo proyecto y voy a ir agregando controles y vere que michi pasa sino me dejo de llamar Roberto.